3.
Lengua y DaF
3.1. Generales
Elearningeuropa
http://elearningeuropa.info/index.php?lng=4&doclng=4
Portal de la Comisión Europea
sobre tecnologías de la información y comunicación aplicadas al aprendizaje.
Base de datos para la clase de lengua extranjera en varios idiomas.
Twition http://www.twition.es/
Es un repositorio de materiales para la enseñanza de idiomas. No es de
alemán, pero es interesante.
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für
Sprachen
3.2.
Específico para DaF y alemán (portales)
IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation http://www.iik.de/
Página muy amplia con
informaciones actuales sobre cursos de alemán, formación de profesores,
material didáctico en línea,
etc.
Goethe Institut “Deutsch lernen und lehren“ http://www.goethe.de/dll/deindex.htm
Página muy completa y con
muchos materiales para profesores y alumnos.
Plataforma del Österreich
Institut con materiales y enlaces para alemán como lengua extranjera.
Forum Deutsch als Fremdsprache (Uni
Düsseldorf)
Deutsch als Fremdsprache (Johannes
Gutenberg Universität Mainz)
Página para la enseñanza del
alemán como lengua extranjera.
Deutsch lernen via Internet
DaF-Links (Karl Kirst)
3.3. Otros materiales DaF y alemán
Curso de Alemán Básico para Principiantes (UNED) (en
abierto) http://ocw.innova.uned.es/ocwuniversia/filologia/Curso-de-aleman-para-principiantes/contenidos/
Curso de Alemán Deutschakademie (gratis)
BBC aprender alemán http://www.bbc.co.uk/languages/german/index.shtml
DW DEUTSCH Lernen http://www.dw.de/learn-german/s-2469 DW Deutsch Unterrichten http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutsch-unterrichten/s-2233
Unialeman
Para niños
Gramática y
ortografía
Canoo.net Deutsche Wörterbücher und
Grammatik http://www.canoo.net/ Diccionario de ortografía
con flexión, derivados, etc.; gramática, muy completo.
das
grammatische Informationssystem des IDS
ielanguages
Neue Deutsche
Rechtschreibung
(con ejercicios)
Faql Resuelve
dudas sobre alemán:
Makemesmart Grammatik:
Conjugador http://konjugator.lingofox.de/
Verbformen (con sonido) http://www.verbformen.de/
Materiales
diversos y repositorios:
Deutscher Bildungsserver (Colección de materiales) http://www.bildungsserver.de/db/fachlist.html?fach=268
DaF Materialien (Goethe Institut)
Institut für Internationale
Kommunikation
DeutschLern.net http://www.deutschlern.net/
Materiales con temas actuales y para diferentes niveles. Tiene una plataforma para poder trabajar con los alumnos.
Materiales con temas actuales y para diferentes niveles. Tiene una plataforma para poder trabajar con los alumnos.
Arbeitsblätter
Deutsch
repositorio de recursos http://www.mittelschulvorbereitung.ch/
Arbeitsblätter preparadas DaF: http://www.deutschalsfremdsprache.ch/
Portfolio von
Materialien http://www.graf-gutfreund.at/
Daf
Web Kataloge en “Deutsch im Netz” (University
of South Florida) Daf, música, gramática, dialectos, ejercicios, juegos,
costumbres, viajes, etc. http://www.webgerman.com/german/
About.com Materiales de diversos tipo sobre
alemán (por ejemplo conjugador de verbos) http://german.about.com/?once=true&
DaF DaZ (Graf Gutfreund)
Dietz & DaF (Günther
Dietz)
Materialien-Archiv für DaF (Ilknur
Aka)
Nancy Thuleen’s
Web (materiales
diversos, canciones, etc.)
Café Deutsch
Portal
con materiales para DaF: http://www.cafe-deutsch.de/
Blog
deutsch-lerner
Blog
con materiales actuales para DaF de diverso tipo y por niveles: http://deutsch-lerner.blog.de/
Mein Deutschbuch
Portal
de DaF: http://www.mein-deutschbuch.de
Deutsch für Fortgeschrittene (materiales del Goethe Institut) http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm
Deutsch als Fremdsprache & das Internet (enlaces, ejemplos de proyectos y materiales)
(Deutsch
lernen mit Jojo http://www.dw-world.de/dw/0,,13121,00.html (telenovela
didactizada))
Deutsch perfekt http://www.deutsch-perfekt.com/
Revista con
materiales muy actuales para enseñar y aprender alemán
The Internet
Picture Dictionary
Yomunda
http://www.yomunda.com/
Buscador y herramienta de análisis
de textos de lectura para DaF (por niveles)
Teachsam LEHREN
UND LERNEN ONLINE Portal
con muchos enlaces sobre temas relacionados con enseñanza en alemán http://www.teachsam.de/index.htm
Schularena Portal con diversas actividades
para competencias diferentes: http://www.schularena.com/deutsch.php
Primarlehrer http://www.primarlehrer.de/
Österreichisches Schulportal: http://www.schule.at/
Páginas específicas de
ejercicios
Online Aufgaben DaF
http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/
Permite trabajar con los alumnos en internet y posibilita también el trabajo autónomo del estudiante
Permite trabajar con los alumnos en internet y posibilita también el trabajo autónomo del estudiante
Datenbank für Übungen im Internet zu Deutsch als Fremdsprache
Kompass Deutsch (Finnland)
Ejercicios en línea
INTERDEUTSCH
Ejercicios interactivos de
DaF para diferentes niveles, de gramática, semántica, fonética, juegos, textos,
etc.
Deutsch heute Ejercicios interactivos para
principiantes
Übungsseiten DaF (M. Möbius)
Übungsblätter Selbstgemacht (Goethe Institut)
Purposegames Juegos para
aprender alemán: http://www.purposegames.com/ww-search.php?q=german
Orthographietrainer Ejercicios
de ortografía: http://www.orthografietrainer.net/index.php
Ejericios con Bildgeschichten:
LANDEWÖRTER
Rätsel
Aprender escuchando y hablando
Vocabulario en alemán http://www.languageguide.org/german/vocabulary/
German for travellers - Audio guías http://www.germanfortravellers.com
Preparación del profesor para
explicar cómo colocar los órganos fonadores para producir un sonido
determinado. Los alumnos también pueden escuchar los sonidos.
Pronunciación: http://www.hauptstrasse117.uni-jena.de/en/00/phon.html
Audio-lingua Base de
datos colaborativa de ficheros de audio auténticos para aprender lenguas: http://www.audio-lingua.eu/
Hörspiele
en
mp3 http://www.theateraufcd.de/
Lyricstrining
Entrenar
con canciones: http://lyricstraining.com/index.php
Deutsche
Musik (didactización GI):
Música
en DaF Ejemplos de didactizaciones y materiales musicales:
Escuchar el SZ: http://sz-audio.sueddeutsche.de/sz-hoerbar/index.php
PODCASTS:
Podcastint DW
Sobre
podcasting en DaF : http://www.englisch.schule.de/podcasting.htm
Podcast para DaF http://mmf4.wordpress.com/podcast/
Podcasts
para DaF: http://protopage.com/dafcasts#Untitled/Podcasts
Podcasts
para la clase (didactizados):
Podcasts
didactizados del GI
3.4. Materiales de editoriales
· HUEBER
VERLAG/VERLAG FÜR DEUTSCH http://www.hueber.de/;
http://www.hueber.es/
· KLETT Materiales en abierto de
editorial Klett http://www.edition-deutsch.de/
3.5. Alemán para fines específicos
Forum Wirtschaftsdeutsch http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
MEDIENSPRACHE Informationen
zum Thema Mediensprache und Sprache in Medien
Informaciones
sobre el lenguaje de los medios de comunicación y el lenguaje en los medios de
comunicación
Materiales DaF para Wirtschaftsdeutsch
3.6. Lengua y
lingüística
Die neue deutsche Rechtschreibung
IDS Institut für Deutsche Sprache Mannheim http://www.ids-mannheim.de/
Una de las instituciones más
importantes para la lengua alemana.
IDS-DSAV Deutsches Spracharchiv http://dsav-oeff.ids-mannheim.de/
Informaciones importantes y
actuales sobre lengua alemana (como la nueva reforma ortográfica).
La lista de informaciones y
recursos sobre lingüística.
Recursos
de lingüística
Portal que proporciona recursos
de ingeniería lingüística.